Just read me ....
|
Wednesday, July 30, 2008
شعری از پابلو نرودا ترجمه از احمد شاملو
به آرامی آغاز به مردن ميكنی اگر سفر نكنی، اگر كتابی نخوانی، اگر به اصوات زندگی گوش ندهی، اگر از خودت قدردانی نكنی.
به آرامی آغاز به مردن ميكنی زماني كه خودباوري را در خودت بكشی، وقتي نگذاري ديگران به تو كمك كنند.
به آرامي آغاز به مردن ميكنی اگر بردهی عادات خود شوی، اگر هميشه از يك راه تكراری بروی … اگر روزمرّگی را تغيير ندهی اگر رنگهای متفاوت به تن نكنی، يا اگر با افراد ناشناس صحبت نكنی.
تو به آرامی آغاز به مردن ميكنی اگر از شور و حرارت، از احساسات سركش، و از چيزهايی كه چشمانت را به درخشش وامیدارند، و ضربان قلبت را تندتر ميكنند، دوری كنی . .. .،
تو به آرامی آغاز به مردن ميكنی اگر هنگامی كه با شغلت، يا عشقت شاد نيستی، آن را عوض نكنی، اگر برای مطمئن در نامطمئن خطر نكنی، اگر ورای روياها نروی، اگر به خودت اجازه ندهی كه حداقل يك بار در تمام زندگيات ورای مصلحتانديشی بروی . . .-
امروز زندگی را آغاز كن! امروز مخاطره كن!
امروز كاری كن! نگذار كه به آرامی بميری !شادی را فراموش نكن
Wednesday, July 30, 2008
Saturday, July 26, 2008
"Why should you be sad and heartbroken?This separation is temporal;this remoteness and sorrow is counted only by days...Physical companionship is ephemeral,but heavenly association is eternal.Whenever you remember the eternal and never ending union, you will be comforted and blissful..." Abdu'l-Baha
Saturday, July 26, 2008
Tuesday, July 22, 2008
ناله ای بر هجران
گل میرود از بستان بلبل ز چه خاموشی
وقت است که دل زین غم بخراشی و بخروشی
ای مرغ بنال ای مرغ آمد گه نالیدن
گل می سپرد ما را دیگر به فراموشی
آه ای دل ناخرسند در حسرت یک لبخند
خون جگرم تا چند می نوشی و می نوشی
می سوزم و می خندم ؛ خشنودم و خرسندم
تا سوختنم چون شمع می خواهی و می کوشی
تو آبی و من آتش وصل تو نمی خواهم
این سوختنم خوش تراز سردی و خاموشی.
ه.ا. سایه
Tuesday, July 22, 2008
Saturday, July 19, 2008
پیش از هر چیز نخست بدان که چه میخواهی .
Saturday, July 19, 2008
Friday, July 18, 2008
آن کسی که از رنج زندگی بترسد، همیشه از ترس در رنج خواهد بود.
Friday, July 18, 2008
Wednesday, July 16, 2008
.آدم پر توقع انتظار دارد پرنده محبوس برایش سرود آزادی بخواند
Wednesday, July 16, 2008
Tuesday, July 15, 2008
تو چهارمین نفری هستی که امروز به من میگه " به طور غیر طبیعی کمرنگ شدی !" ... اما خودم فکر میکنم قبلا " به طور غیر طبیعی پررنگ" بودم . ( ترومن بوربانک )
Tuesday, July 15, 2008
Wednesday, July 09, 2008
و همچنان سمفونی دلتنگی و دلگرمی .....
Wednesday, July 09, 2008
Monday, July 07, 2008
يكي بود يكيش نبود ..... دیگه چی بگم .
Monday, July 07, 2008
Sunday, July 06, 2008
شادی را علت باش نه شریک و غم را شریک باش نه دلیل
Sunday, July 06, 2008
Tuesday, July 01, 2008
گل من گریه مکن
گل من گریه مکن
که در آینه ی اشک تو غم من پیداست
قطره ی اشک تو داند که غم من دریاست
گل من گریه مکن
سخن از اشک مخواه
که سکوتت گویاست
از نگه کردنت احوال تو را می دانم
دل غربت زده ات
بی نوایی تنهاست
من و تو می دانیم
چه غمی در دل ماست
گل من گریه مکن
اشک تو صاعقه است
تو به هر شعله ی چشمان ترم می سوزی
بیش از این گریه مکن
که بدین غمزدگی بیشترم می سوزی
من چو مرغ قفسم
تو در این کنج قفس بال و پرم می سوزی
گل من گریه مکن
که در آیینه ی اشک تو غم من پیداست
قطره ی اشک تو داند که غم من دریاست
دل به امید ببند
نا امیدی کفرست
چشم ما بر فرداست
ز تبسم مگریز
دُر دندان تو در غنچه ی لب زیباست
گل من گریه مکن
*مهدی سهیلی*
Tuesday, July 01, 2008
|
|